在短视频与短剧盛行的当下，如何重新审视文学的功能与价值？如何重拾文字阅读的习惯，发现阅读蕴含的美感？
10月31日，由图书馆与文理学院（通识教育中心）、教务处携手举行的“月河通识大讲堂暨‘阅电机·阅共读’系列阅读推广活动”邀请到了黄昱宁、木叶两位嘉宾，与广大师生一起探讨“阅读之美”，发现“文学之美”。
讲座从DeepSeek人工智能谈起，木叶老师首先从想象力、语言力、情感表达力等多个角度出发，同时结合个人丰富的诗歌创作经验，分享了自己对于AI写作的认识和思考。黄昱宁老师则以诗歌翻译为切入点，分享了外国语诗歌翻译的难点及自身的经验与体会。
整个讲座，以讲谈的形式，就如何读诗及文学作品、如何写作及全球视角下的文学等相关问题作了深入浅出地交流。
黄昱宁：作家，翻译家，上海译文出版社副总编辑。著有《一个人的城堡》《小说的细节》《八部半》《体面人生》等。小说创作曾获第二届宝珀理想国文学奖首奖，译著《甜牙》获2016年春风悦读盛典年度金翻译家奖。
木叶：诗人，批评家。《上海文化》编辑，《思南文学选刊》特约编辑，中国现代文学馆特聘研究员。著有《乘一根刺穿越大海》《水底的火焰》《那些无法赞美的》《先锋之刃》等作品。曾获中国时报文学奖·诗歌评审奖、上海作家协会年度诗集奖励和年度评论奖励，并受邀参与中欧文学节、上海国际文学周、武汉诗歌节、多米尼加国际诗歌节等。
本次活动是2025年“阅电机·悦共读”系列阅读推广活动的重要项目之一。图书馆将持续通过形式多元、内容丰富的读书活动，推动优秀传统文化传播，与广大师生读者共享阅读之美、共筑“书香校园”。（供稿：图书馆）
